1 Cloth, Clothes, Clothing 차이는?
1-1. cloth, clothes, clothing의 의미 차이
| cloth | fabric (천)과 동의어 |
| clothes | 둘 다 같은 뜻 |
| clothing |
그럼 clothes VS clothing 의 차이는?
clothing이 너무 formal 해서
대화시엔 clothes가 많이 쓰입니다.
I wear these clothes every day.(O)
I wear this clothing every day.
(너무 formal해서 부자연스러움)
clothing은 사인등에서 찾아볼 수 있습니다.
예) Only 3 items of clothing may be taken into the changing rooms.
[옷가게 사인에서] 옷 세개만 탈의실에 가져갈 수 있습니다
예) Please remove all clothing.
[병원 사인에서] 옷 다 탈의하세요.
1-2. cloth, clothes, clothing 문법 차이는?
cloth
1.천이라는 기본 뜻으로 사용될 땐
셀 수 없는 명사로 보고 단수형 동사가 옵니다.
Cloth is used for making clothes.
2. 특정 목적을 가진 천 (예: 걸레, 행주..) 인 경우는 셀 수 있습니다.
갯 수에 따라 단수, 복수로 나눠집니다.
Wipe the surface with a damp cloth.
clothes
복수형으로 취급되어져서 갯수와 상관없이 복수형 동사가 옴
그의 새옷 좋아 보인다
His new clothes look good. (O)
His new clothes looks good. (X)
옷하나를 샀더라도 복수형 동사
이 옷 얼마인가요?
How much do the clothes cost? (O)
How much does the clothes cost?(X)
옷 하나를 가리키면서도 복수형 동사
단수형을 만들려고 s를 빼서 clothe라고 쓰지 않습니다.
clothe는 동사로 '옷입히다, 옷 제공하다'라는 뜻입니다.
아주 formal하게 들려서 아주 쓰이지 않습니다.
예) Third-World parents are desperate to feed and clothe their children.
clothing
단수로 취급해서 단수 동사가 옵니다.
a piece of clothing = a garment 으로 바꿔 말할 수 있긴합니다.
둘다 격식적이라, 말할 때 자주 사용되진 않습니다.
2. cloth, clothes, clothing 공통점은?
특정 갯수를 말하고 싶을 때
모두 바로 셀 수는 없고
a piece of
an item of
an article of
표현을 사용해서 갯수를 나타냅니다..
cloth
1.원래 의미 천이라는 개념으로 사용될 땐 셀수 없는 명사라서 위의 표현을 써서 갯수 표현
A large piece of cloth used to cover furniture that is not use for a long period.
2.하지만 특정 용도로 사용시 즉 구체적인 의미가 될 때 셀 수있기 때문에 갯수에 따라 a/an이나 숫자를 붙일 수 있습니다.
Wipe the surface with a damp cloth.
clothes, clothing
드레스나 셔츠 같은 옷 한 벌을 가리키려면
one clothes / a clothes (X)
a piece of / an item of / an article of clothes (clothing) (O) 이라고 해야합니다.
두 벌인 경우
two clothes (X)
two pieces / two items / two articles of clothes (clothing) (O) 라 표현합니다.
'옷 갈아입다' 영어로 어떻게 될까요?
갈아 입는 중일 땐 put on
동작에 포인트
나 스웨터 입고 있는 중이야. I am putting on a sweater.
나 바지 입고 있는 중이야. I am putting on pants.
이미 다 갈아입고 났을 땐 wear
나 스웨터 입고 있어(입고 있는 상태야) I am wearing a sweater.
나 바지 입고 있어(입고 있는 상태야) I am wearing pants.
한 아이템아니라 외출복 전체로 갈아 입을 때 get dressed
옷 입는 중이야 I'm getting dressed.
외출 갔다와서 편한 옷으로 갈아입을 때 get changed
옷 갈아입고 싶어 I want to get changed. I want to change.
'영어 > 영어 공부법 & 자주 쓰는 표현' 카테고리의 다른 글
| 라라랜드 영어 대본 (구글 스프레드 시트) (0) | 2022.12.30 |
|---|---|
| in the end, at the end, by the end 차이와 뜻 (0) | 2022.12.30 |
| after all, finally, at last 의 차이 (0) | 2022.12.30 |
댓글